Přehled pravopisu a výslovnosti
1. Buchstaben / písmena
a )
w - wer, was, wo, wann, wie, Wolfgang, wir, Wiedersehen, wohnen
v - Vater, viel, wieviel, vier,
f - Fenster, Frau, Flasche, Film, Heft, Franz, Brief, Kaffee
b)
z - Zitrone, Zucker, zehn, zwei, zahlen, zu, zusammen, Schulz
s - sehen, Sahne, so, also, bitte sehr, Bluse, sitzen , sagen
ß - heißen, groß, ich weiß, weiß
c)
ö, ü, ä - schön, öffnen, ich möchte, Glück wünschen, Bücher, fünf, für, Tür, begrüßen, zählen, Gläser,
2. Buchstabengruppen - Konsonanten /
skupiny písmen - souhlásky
sch - Schule, Schüler, schreiben, Tisch, Flasche, Englisch, schon
st, sp - stehen, verstehen, Student, studieren, Stadt,
Sport, spät, Spanisch sprechen, Sprache
tsch - Tschechisch, Tschüs, Tschaikowski
ng (ŋ)- singen, bringen, Inge, Zeitung
3. Buchstabengruppen - Vokale
skupiny písmen - samohlásky
ie [i:] - hier, vier, viel, Bier, Wien, Spiel
ei [ae] - ein, mein, dein, Wein, zwei, drei, bleiben
eu, äu [oe] - heute, neun, Fräulein
Phonetik I / cvičení
1. [p] [t] [k] - Peter, Post, Papier, bitte, Tinte, Tag, Karte, kennen, Karin, kaufen, Kreide. Wir kaufen Papier. Was kaufen Hans und Karin? Was kaufen Peter und Eva? Sie kaufen Postkarten.
Wir trinken Tee. Peter trinkt Kaffee.
2. ch [Ç], [x] (Ich-Laut, Ach-Laut) - ich, Heinrich, acht, gleich, zeichnen, rechnen, Kirche, nicht, machen, Sache, lachen. Was machst du? Ich rechne. Peter zeichnet. Eva zeichnet auch. Was zeichnest du? Ich zeichne einen Mann. Peter zeichnet eine Frau, Monika zeichnet ein Kind. Manchmal lese ich auch. Ich rechne nicht, ich zeichne.
3. au [ao], ei [ae], eu,äu [oî] - braun, grau, blau, kaufen, brauchen, Frau, auch, Kaufhaus, ein, Eis, Kleid, weiß, dreißig, eins, zwei, Wein, zeichnen, schreiben. Ich brauche einen Mantel / einen Pullover / ein Kleid / ein Hemd / eine Bluse / Zeitschriften. Der Mantel / das Kleid / die Bluse ist blau. Peter kauft Eis / Wein / ein Kleid / eine Zeitschrift. Das Kleid ist braun, das Hemd ist auch braun. Die Jacke ist blau. Die Bluse ist weiß. Der Mantel ist teuer. Ich kaufe heute einen Mantel. IM KAUFHAUS. Bitte sehr? Ich brauche ein Kleid. Bitte, hier sind die Kleider. Das Kleid ist sehr modern. Wie gefällt es Ihnen? Sehr gut. Ist das Kleid teuer? Nein, hier ist der Preis. Hundertdreißig Mark. Gut, ich kaufe das Kleid.
4. [e:] - Peter, gehen, sehen, nehmen, Tee, Kaffee, auf Wiedersehen, er, wer, lesen, sehr, bitte sehr. Hier ist Tee. Hier ist Kaffee. Bitte sehr. Nehmen Sie Tee / Most / Obst / Suppe / Eis. Er heißt Peter. Wer ist das? Wir lesen ein Buch. ([e] - essen, rechnen, sprechen)
5. [o:] - wo, wohnen, groß, Obst, Monika, Zitrone, ohne Zucker. Wo wohnst du? Die Zitrone ist groß. Monika mag Obst. Ich trinke Kaffee ohne Sahne und ohne Zucker. ([o] - Post, Most, Rolf, noch)
6. [ü] [ö] [ö:] [ü:] - für, Glück, wünschen, schön, öffnen, Tür, begrüßen, Bücher.
GEBURTSTAG. Hans öffnet die Tür und begrüßt Monika. Monika wünscht Hans viel Glück. Vielen Dank für die Bücher. Die Bücher sind schön. Möchtest du Tee oder Kaffee? Möchtest du Most / Sahne / Zucker / Eis? Wer hört gern Musik?
7. [i:] i, ie, ih, ieh - du gibst, du liest, Papier, Briefmarken, du siehst, spielen, Medizin, ihr, wir. Ich brauche Papier und Briefmarken. Peter studiert Medizin. Gibst du mir bitte das Buch? Du liest es noch? Ich spiele gern Schach. Spielst du auch Schach? Ihr kennt Peter schon?
Bemerkung: Ein Laut - mehrere Schriftzeichen (Buchstaben)
Poznámka: jedna hláska - více písmen
[i:] - i, ie, ih, ieh : wir, sie, ihr, siehst
[e:] - e, ee, eh : Peter, Tee, nehmen
[a]: - a, aa, ah : Tag, Saal, Sahne
[o:] - o, oo , oh : oder, Boot, ohne
[y:] - ü, y, üh : Tür, Physiker, Stühle
[t] - t, dt, th : Tisch, Stadt, Mathematik
[f] - f, v, ph : Film, vier, Mikrophon
[s] - s, ss, ß : Eis, essen, weiß
[v] - w, v : Wein, Pullover
[c (ts)] - ts, z, tz : rechts, zehn, Platz
[ks] - ks, chs, x : links, sechs, Text
Übungen II
Druhá řada cvičení
Srovnávejte dvě samohlásky různé kvality
1. [e:] - [e]: er - Lektor, Tee - Heft, zehn - sechs, lesen - lernen, sehr - gern, stehen - rechts, nehmen - Geld. Wer kennt den Lektor? Wer kennt Peter. Er kennt zehn Lektoren.
[e:] - [i:]: er - ihr, wer - wir, der - die, sehr - viel, zehn - vier, lesen - sieben, Tee - Brief, Film - Musik. Wer sieht den Film? Wir sehen den Film, Ihr seht den Film. Wer liest den Brief; Ihr lest den Brief.
[æ :] - [æ ] : Gläser - Schränke, Bäder - Mäntel, erklären - kennen. Erkläre die Sätze! Erklärt den Text!
2. [i:] - [i] : lila - links, Liege - Tinte, viel - Milch, vier - Kinder, hier - bitte, Lied - singen, Musik - Zimmer. Ist die Liege im Zimmer? Ja, hier im Kinderzimmer. Sie steht hinter dem Tisch. Links ist die Liege, rechts ist der Tisch. Die Liege ist lila.
[a:] - [a] : Karin - Hans, Regal - Schrank, Radio - Lampe, Glas - Tasse, Sahne - Flasche, Abend - Mantel, sagen - danke, Name - falsch, Frage - acht, haben - hat. Hans und Karin haben einen Fernsehapparat. Hans sagt: Aber Karin, das ist nicht praktisch. Die Lampe hängt ja fast an der Decke.
[o:] - [o] : Monika - Rolf, wohnen - Rostock, schon - oft, Obst - Most, Oder - oft, holen - kommen, ohne - Dolmetscher, Montag - Sonntag. Wo wohnt Rolf; Rolf wohnt in Rostock. Kommt Monika oft nach Rostock; Ja, sonntags. Oft kommt sie schon sonnabends. Am Montag morgen ist sie oft noch dort.
[u:] - [u] : Buch - Russisch, Schule - Stunde, besuchen - Unterrricht, Blumen - zum, Bluse - Mutter, genug - Zucker, gut - kurz, nun - und, du - um, Uhr - plus. Frau Schulze unterrichtet uns. Das Buch ist gut. Du sprichst gut Englisch.
[o:] - [u:] : ohne - Buch, oder - du, groß - genug, schon - gut, holen - Blumen, Monika - besuchen, schon - Schule. Wo ist das Buch? Hast du das Buch schon geholt? Wo sind die Blumen? Hast du Monika schon besucht? Ich habe das Buch geholt und Monika habe ich auch schon besucht. Bist du nun zufrieden? Schon gut!
[ö:] - [ö] : schön - öffnen, hören - wir möchten, Französisch - Wörter, Brötchen, Klöße. Karin möchte die Schallplatte hören. Monika möchte Beethoven hören. Rolf möchte Radio hören.