Restaurované nahrávky Artura Toscaniniho

Restaurované nahrávky Artura Toscaniniho
Z německého archivu

„Dirigovat může každý osel,“ říkal Toscanini, „ale dělat hudbu je těžké.“ V článku TV Magazin (příloha čas. Stern) píše na začátku 90. let Jürgen Kerstin o restaurované edici nahrávek italského dirigenta, kterou umožňuje nová technologie. Mamutí edice vychází u RCA. Nikdo jiný neměl vliv na dirigování v tomto století jako syn krejčího z Parmy, který se narodil v roce 1867 a zemřel 12 let po skončení druhé světové války. Během 68 let své kariéry nastudoval 117 oper a 480 symfonických děl od 190 skladatelů a udržel je ještě ve vysokém věku v paměti.

Ve svých mladých letech si vybojoval svou slávu jako radikální reformátor opery. Dvakrát šéf milánské Scaly, jako host newyorské Metropolitní opery. Spolupracoval ještě se starým Giuseppe Verdim, prosadil hudbu Richarda Wagnera v Itálii, i jeho myšlenku opery jako slavnosti, estetické školy národa. Přesvědčený antifašista, který se nepodřídil ani Mussolinimu ani Hitlerovi, byl skoro sedmdesát let stár, když mu David Sarnoff, šéf společnosti americké společnosti NBC, nabídl, že může vytvořit elitní orchestr z nejlepších hudebníků v zemi. V letech 1937 až 1954, kdy 87letému dirigentovi při koncertu selhala paměť, dirigoval fanatik preciznosti ne méně než 231 koncertů. Na 96 deskách, vydaných před 18 lety, byly pořízeny nahrávky první „Toscanini-Edition“. V loňském roce zahájil John Pfeiffer pro RCA/BMG restaurování nahrávek, které budou ukončeny v roce 1994, a na kterých budou na 82 CD zachyceny i televizní koncerty z let 1948-1952, tj. deset hodin hudby na video. Nikdy nezněla Toscaniniho hudba tak svěže. Největší fascinace jsou v každém případě uvedení Verdiho oper „Aida“ a „Falstaff“, „Rigoletta“, vždy na několika cédéčkách, podobně jako Beethovenovy symfonie či skladby Johannesa Brahmse. Je tu také Beethovenův houslový koncert v podání Jasha Heifetze, klavírní koncert c moll Artura Rubinsteina, symfonické básně Richarda Strausse a Ottorina Respighiho, ale i valčíky a polky Johanna Strausse syna.

https://www.youtube.com/watch?v=xI5YkjNZaAI&list=PL0C2342D941EFD31E