Nový román spisovatelky a překladatelky Aleny Mornštajnové s názvem Tiché roky, vydaný v dubnu letošního roku (2019) v brněnském nakladatelství Host a uvedený křtem na letošním pražském veletrhu Svět knihy, je inzerován na přední straně přebalu slovy „od autorky bestselleru Hana“...

„Život je jeden prudký svah natřený dětským olejíčkem.“ Tato věta (s. 255) v povídce Pan elegán, umístěné zhruba uprostřed povídkovém souboru Chucka Palahniuka s názvem Něco si vymysli, je pravděpodobně jednou z nejvýstižnějších formulací, od níž se odvíjí demonstrace všeho...

Kromě Prologu a Epilogu je kniha, členěná na třicet dva kapitol, označených prostě pojmenováním příslušných řadových číslovek (První, Druhá… Třicátá druhá), ale také, nezávisle na tomto principu, na tři části (označené pouze 1, 2, 3) uvedena prvními třemi slokami (z celkových šesti) básně Williama...

Po předchozích „balíčcích“ v minulých měsících, zvláště z náročného projektu „100 románů“, který stěží kdy budu moci naplnit, neboť to je na léta, a současné české literatury, přinesené v tašce také coby reakci na Lipský knižní veletrh (Rudiš, Tučková, Denemarková, Typlt, Ajvaz,...

Jakkoli jsou příběhy v debutu belgického spisovatele, žijícího v Nizozemí, vyprávěny takřečeno tradičním způsobem (či spíše stylem, protože kompozice je právě jiná), může mít čtenář v prvních kapitolách pocit určité nepřehlednosti, která se teprve s postupem dalších a dalších...

Mám před sebou program 25. mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha ´19 a dávám si dohromady všechno ze včerejška i přilehlých informací na internetu. Z oněch čtyř dní byla moje návštěva z různých stran žel limitována na jeden den (pátek) a ještě ne celý,...

Skutečnost, že kniha Liou Čen-jüna je v zahraničí překládána s obecnějším názvem než v čínském originálu, kde má název Já nejsem Lotos Pchanová, svědčí o tom, jak překladatelka do češtiny Zuzana Li v doslovu ozřejmuje, že poněkud groteskně působící příběh ženy, která si, navíc...

Theatrum mundi fragment z performancí ve Veletržním paláci NG v Praze 27. dubna 2019 z jednoho určitého pohledu /// dvě postavy leží na zemi vedle sebe, pohybují se pomalu dopředu, čtyři ruce s roztaženými prsty za nimi několik dalších, mladé dívky, v různých pozicích, svlékají...

Spolu s četbou předchozí knihy Kateřiny Tučkové, která jí přinesla poprvé širší pozornost čtenářů a kritiky i ocenění (Magnesia Litera 2010) Vyhnání Gerty Schnirch, mi vycházejí některé společné momenty v tvorbě brněnské spisovatelky (otázku, zda jsou platné pro celé její dílo, bych...

Zatímco v knize Levhartice, časově dílu, o němž pojednává tento příspěvek, předcházejícím, je tématem život Češky v Anglii, tedy záležitost vycestování osoby české národnosti ven, v Pečené zebře, knize, která má ve svém názvu soumeznost jména zvířete podobně jako ta první, je to...