„Smetanova Litomyšl slaví,“ jak píší Festivalové noviny v úvodním článku letošního prvního čísla, samozřejmě, je to kulaté výročí a program je skvostný. K té příležitosti byly vytvořeny skladby jako je kantáta Český poutník, před zámkem stojí řada sloupů v národních barvách Václava...

Knižní miniTRH malých nakladatelů Libeňská synagoga, 5. červen 2018 Přivítal jsem, když mi v „událostech“ na FB vyskočila nabídka s titulem Knižní miniTRH malých nakladatelů s úvodní kresbou „Knihy v Libni“, protože jsem se právě na ten den chystal do Prahy s jistým daným a...

Zuzana Li o čínské literatuře aktualita Před několika dny (25. 5. 2018) byl na iLiteratuře publikován článek Zuzany Li s názvem Nedělat z Číňanů mimozemšťany. Přesněji řečeno, je to rozhovor Anny Kudrnové s překladatelkou z čínštiny, jejíž osobnost je v článku uvedena...

Seděl jsem na lavičce před Klenotnicí drahých kamenů a bavil se s přáteli a také s paní ředitelkou novopackého muzea Ivetou Mečířovou, která před chvílí uváděla první pořad letošní Novopacké muzejní noci, a která se nemohla dovolat Jaromíru Typltovi, jenž bude ve 22.00 právě tady „obcovat...

Motiv trpaslíka je v české kultuře posledních třiceti let nepřehlédnutelnou záležitostí. Filmová groteska Skřítek Tomáše Vorla z roku 2005, navazující na film Pražská pětka z roku 1989, v němž se skřítek objevil ve skeči Výlet na Karlštejn, či Trpaslík, „původní komediální...

Li Er / Soudruh Nula současná čínská literatura Pokud by nebyla motivem ke čtení románu současného čínského spisovatele Li Era s názvem Soudruh Nula ve vynikajícím překladu Denise Molčanova skutečnost, že se jedná o aktuální čínskou literaturu (pokouším se číst soustavněji knihy vydané...

Mo Jen / Země alkoholu Začíná to jako klasická detektivka – „Ting Skobice, inspektor nejvyššího oblastního zastupitelství, usazen v kabině náklaďáku značky Osvobození, mířil na předměstí….“ (s. 10), ale, měřeno kritérii tohoto žánru, by to byla spíš anti-detektivka. Ale ani o to nejde....

Krev a mlíko / pokračování textu, rozděleného vhledem k jeho délce na dvě části Popsat základní syžet románu Krev a mlíko, tedy jednotlivá vlákna celého příběhu ve spleti osob, by byl ovšem „složitější problém“. Zachytit hypertrofovanou, rozvětvenou a rozkošatělou fabuli by zřejmě znamenalo popsat...

Mo Jen / Krev a mlíko současná čínská literatura Čtenáři se často ptají, a dokonce si podle toho vybírají, jestli knihu budou či nebudou číst, jak její příběh skončí. Jakkoli se může zdát tento přístup veskrze zprofanovaný („happy end“ coby komerční artikl to do jisté míry opravňuje), na druhé...

Trochu mě překvapilo, když známý televizní moderátor, kterého považuju za zorientovaného v dnešním světě a rád se občas podívám na jeho pořady, v jednom rozhovoru (nebylo to dokonce s Petrem Janečkem, autorem knihy, jíž se věnuje tento příspěvek?) netušil, kdo je to „Pérák“. Je...