zfilmovaná díla české literatury

V tomto materiálu určitě nenajdete všechna díla české literatury, která se stala předlohou k filmům. Například nejsou zaznamenány knížky Bohumila Hrabala, to by měl být samostatný článek. Následující soupis vznikl prolistováním knihy Václava Březiny Lexikon českého filmu / 2000 filmů 1930-1996. Z toho je zřejmé i to, že by bylo třeba doplnění za posledních 14 let, což je u filmu takřka jedna generace. Zmíněná příručka také nemá registr podle předloh, nýbrž podle režisérů, takže bylo opravdu třeba ji projít. Je ovšem možné dále pokračovat podle internetových databází, kde něco podobného možné je. Tyto poznámky jsou seřazeny (zhruba) podle literárně-dějepisné posloupnosti, protože primárním záměrem tady je poukaz ke knihám, nikoli k filmům – byť právě film je dnes jednou z cest, jak se seznámit (zprostředkovaně, film je na druhou stranu svébytné umění) s literárními díly. Příkladem značného časového rozdílu může být kniha Jakuba Demla Zapomenuté světlo (1934), které bylo námětem pro film z roku 199x. Stejně tak už jsem nevyhledával jednotlivé filmy v databázích, to už každý může udělat sám. Jedním z důvodů je – vlastně – že název filmu se nemusí shodovat s názvem literárního díla – srv. O smutných očích Hany Karadžičové (povídka I. Olbrachta z knihy Golet v údolí), Hanele (film). Je zde tedy jednoduchý seznam: autor předlohy / název filmu, který byl natočen podle literárního díla.

Božena Němcová / Babička, 1940, 1971

Ladislav Stroupežnický / Naši furianti, 1937 (r. V. Vančura)

Jan Neruda / Trhani, 1936 (r. V. Wassermann)

Vítězslav Hálek / Muzikantská Liduška, 1940

Jaroslav Vrchlický / Noc na Karlštejně, 1973 (r. Z. Podskalský)

bratří Mrštíkové / Maryša, 1935

Vilém Mrštík / Pohádka máje, 1940 (r. O. Vávra)

Alois Jirásek / Jan Hus, 1954 (r. O. Vávra), Jan Roháč z Dubé, 1947 (r. V. Borský), Jan Žižka, 1955 (r. O. Vávra), Proti všem, 1957 (r. O. Vávra), Psohlavci, 1931, 1955, Staré pověsti české, 1952, F. L.Věk – seriál ČT 1971

J. Š. Bar / Jan Cimbura, 1941

Karel Klostermann / Ze světa lesních samot, 1933, Mlhy na blatech, 1943

Jakub Deml / Zapomenuté světlo, 1996 (r. V. Michálek)

Jaroslav Hašek / Dobrý voják Švejk, 1956, Poslušně hlásím, 1957, Haškovy povídky ze starého mocnářství, 1952, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1986 (Studio Jiřího Trnky/TV 2000 Wiesbaden,SWW Baden Baden)

Ivan Olbracht / Golet v údolí, ČT 1995, Podivná přátelství herce Jesenia, (1985, sic! plurál, v předl. „Podivné“)

Karel Nový, Chceme žít, 1949

Marie Majerová / Robinsonka 1974 (r. K.Kachyňa), Panenství, 1937 (r. O.Vávra)

Karel Čapek / Loupežník, 1931, Bílá nemoc, 1937, Hordubalové, 1937, Hordubal, 1979, Čapkovy povídky, 1947, Krakatit, 1948, O věcech nadpřirozených, 1958, Člověk proti zkáze, 1989

Josef Čapek / Stín kapradiny, 1985 (r. F. Vláčil)

Karel Poláček / Hostinec u kamenného stolu, 1948, Muži v offsidu, 1931

Eduard Bass / Cirkus Humberto, koprodukční seriál, 1988

Jaroslav Havlíček / Petrolejové lampy, 1971 (r. Juraj Herz), Prokletí domu Hajnů, 1988, Helimadoe, 1993

Jan Drda / Dařbuján a Pandrhola, 1959, Hlídač dynamitu, 1963, Hrátky s čertem, 1956, Městečko na dlani, 1942, Vyšší princip 1960

Marie Pujmanová / Pacientka doktora Hegla, 1940 (r. O. Vávra) , Předtucha, 1947 (r. O. Vávra)

František Hrubín / Romance pro křídlovku, 1966 (r. O. Vávra)

Vladimír Páral / Katapult, 1983, Mladý muž a bílá velryba, 1978, Radost až do rána, 1978

Ladislav Fuchs / Spalovač mrtvol, 1968, Pasáček z doliny, 1983

Adolf Branald / Pozor, vizita, 1981 (r. K. Kachyňa)

Další filmy by bylo možné dohledat na základních databázích
http://www.csfd.cz/
http://www.fdb.cz/
aj., na první adrese např. Vladislav Vančura jako režisér atd., dále existuje spousta blogů a fanouškovských stránek např. k F. L. Věkovi n. Spalovači mrtvol, ale to už je víc o filmu …