Cheek To Cheek

Cheek To Cheek
jazzové standardy

Cheek to Cheek je (velmi známá) píseň Irvinga Berlina, který ji napsal pro filmový muzikál režiséra Marka Sandricha Top Hat z roku 1935, v němž v hlavních rolích vystoupili Fred Astaire a Ginger Rogersová. Ve filmu ji Fred Astaire zpívá při tanci s Ginger, která vytvořila spolu s Fredem populární filmový taneční pár celkem v deseti společných filmech. Film, respektive song, byl v následujícím roce nominován na Oscara v kategorii nejlepší song, filmová akademie ale dala přednost Ukolébavce z Broadwaye (Lullaby of Broadway) z filmu Gold Diggers of 1935 (Zlatokopové z roku 1935). Astairova verze zůstala pět neděl v hitparádě na čísle jedna, v roce 2000 pak byla ve verzi natočené s orchestrem Leo Reismana uvedena do Síně slávy Grammy (Grammy Hall of Fame).

První verše, Heaven, I'm in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak…, Nebe, jsem v nebi a moje srdce tluče tak, že sotva mohu mluvit, se staly světoznámými. Kniha byla zařazena do Velkého amerického zpěvníku (Great American Songbook). Berlin sám použil části písně v roce 1937 pro song He Ain't Got Rhythm v jednom ze svých dalších filmů.

Song byl použit ve filmu Anglický pacient (1996) dokonce ve dvou verzích, té Astairově a pak ještě v podání Elly Fitzgeraldové z alba Ella and Louis (1956). Verze Glenna Millera se nachází ve filmu Les Misérables (Bídníci, 1995). Kennet Branagh zpíval píseň ve filmu  Love’s Labour’s Lost (2005, Marná lásky snaha, jedna z prvních komedií W. Shakespeara). Originální Astairova verze byla použita v řadě filmů, mj. Rain Man, The Purple Rose of Cairo (Purpurová růže z Káhiry) Woody Allena aj., krátký úryvek zazněl i ve filmu Wall Street: Peníze nikdy nespí.

V příspěvku o songu na německé Wikipedii jsou čtyři sloupce jmen (odhaduju ke stovce) zpěváků a hudebníků, kteří nahráli coververzi. Zkusíme některé z nich najít na YouTube, vedle originálu se zaměříme na různá, někdy překvapivá aranžmá.

Info
https://de.wikipedia.org/wiki/Cheek_to_Cheek
Muzika
Fred Astaire ve filmu Fred and Ginger
https://www.youtube.com/watch?v=n3RSlUkw9U0
(komentář pod videem)
Ella Fitzgerald a Louis Armstrong
https://www.youtube.com/watch?v=GeisCvjwBMo
Ella Fitzgerald, Berlín 1935
https://www.youtube.com/watch?v=B5wQDxumlDc
Stephane Grapelli (1984, takřka v 80 letech)
https://www.youtube.com/watch?v=ng96RcPh8CE
Yehudi Menuhin a Stephane Grapelli
https://www.youtube.com/watch?v=nRbVymAGReU
George Shearing
https://www.youtube.com/watch?v=EjECXU8HgRw
Buddy Rich
https://www.youtube.com/watch?v=Q61pueJJ0cE
Sarah Vaughan
https://www.youtube.com/watch?v=Z5dmLWrI_v0