Louis de Funès

30.06.2011 20:05

Vedle filmů vážných, které se v šedesátých letech, někdy s určitým zpožděním, objevily v českých kinech, především filmů italské kinematografie (Felliniho Sladký život, abych uvedl jediné dílo z desítek, které následovaly) a švédské (filmy Ingmara Bergmanna, i když některé z nich už jsme mohli vidět dříve), byly v oblasti filmové zábavy diváckém fenoménem zfilmované romány Karla Maye (jako první Poklad na stříbrném jezeře) – a pak nový objev, kriminální komedie francouzského herce Louise de Funèse. Samozřejmě jsem to strašlivě zjednodušil – pro potřeby tohoto textu, byla tu celá řada zjevení, v době, která se alespoň poněkud vzpamatovávala z nudných „budovatelských let“ a přinesla úžasné věci i v oblasti českého filmu (Forman, Vláčil, Kachyňa, Chytilová, Menzel, Schorm ad.) a umění vůbec. Nicméně chtěl jsem v jedné větě umístit úspěch herce, který se tentokrát shodoval s úspěchem světovým, do nejširšího kontextu.
Louis de Funès, ačkoli natočil desítky filmů, zůstane totiž pro českého diváka především „četník“, jehož tři z šesti filmů, v nichž francouzský komik hrál hlavní roli, byly natočeny právě v šedesátých letech. Ten úspěch je celosvětově zajímavý. Když začnete uvažovat o tom, proč ty filmy vlastně zabraly v takové míře, nedoberete se jednoduché odpovědi. Jejich děj je vlastně velice banální, pravda ono to tak u komedií dost často bývá, kompaktní smysluplný příběh, to je v bláznivé komedii něco dokonce tak trochu nepatřičného. O oněch dalších pokračováních v sedmdesátých a osmdesátých letech dokonce lze stěží říci příliš mnoho pochvalného, v podstatě opakují a rozmělňují už řečené.

Odpovědi se přitom doberete, když si sečtete všechno, co mohlo přispět k takovému úspěchu: Odlehčení a „čistá“ zábava a radost z bláznivého dění (nikoli děje, to je jen takřka zbytečná kostra, všechno, co je důležité, je právě probíhající a příští okamžik), které přitom obsahuje cosi „lidského“, nám všem vlastního. Jsou to nám všem vlastní, dobře odkoukané emoce, v hereckém výkonu vyjádřené v přehnaných gestech. Zmínil jsem se o tom v článku o knížce, kterou napsali o svém slavném otci jeho dva synové, a k němuž napsala předmluvu známá etoložka, která se zabývala chováním šimpanzů. A k tomu tento herecký projev navazuje na vzorec, který známe už z němého filmu. Také o tom, a o vztahu Louise de Funèse např. k Laurelovi a Hardymu se v knize mluví.

Měl bych, pro pořádek, alespoň ještě zmínit, že prakticky ve stejnou dobu přišel do našich kin druhý film (který rovněž vytvořil později řadu), totiž Fantomas. Rovněž osvědčený model s postavou hluboce zakotvenou ve francouzské kultuře a i u nás povšechně již dříve známou, rovněž role četníka, tentokrát nikoli Ludovica Cruchota jako v první uvedené řadě, nýbrž Juvea. Model je nicméně stejný jako v prvním případě. Co je zajímavé, že Jean Marais, představitel Juveova protivníka v titulní roli, je z téže generace jako Funès – ten se narodil v roce 1914, Marais o pouhý rok dříve 1913. Nicméně komikova cesta ke slávě byla opravdu pozvolná, zatímco ona představitele milovníků a mužných typů byla strmá, když úspěchy slavil již před válkou.

Co bych ale neměl opomenout, to je dabing francouzského komika naším vynikajícím hercem Františkem Filipovským. Filipovský byl dokonce takřka o jedno desetiletí starší než Funès (narodil se 1907), jeho ztvárnění francouzského vzoru je kongeniální – jak to ostatně je takřka v celém českém dabingu, který je v evropském i světovém kontextu opravdu mimořádný. Na jedné ze stránek věnovaných Funèsovi je i portrét předního českého herce.

V přehledu filmografie na české stránce Wikipedie vidíme, na kolika desítkách filmů Louis de Funès participoval. Některé, jako Velký flám, Tetovaný, Piti Piti Pa či Křidýlko nebo stehýnko, jsme mohli rovněž v českých kinech vidět. V odkazech se pokusím dát dohromady něco materiálu, který není uveden už ve zmíněném článku o knížce, zopakuju pouze onen výborný český portál, který se francouzským hercem zabývá.

Stránky o L. de F.
https://defunes.fdb.cz/   
https://louis.euweb.cz/
https://cs.wikipedia.org/wiki/Louis_de_Fun%C3%A8s
https://www.francouzskyfilm.cz/funes/funes.html
Filmy
„četníci“:
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cetn%C3%ADk_ze_Saint_Tropez
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cetn%C3%ADk_v_New_Yorku
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cetn%C3%ADk_se_%C5%BEen%C3%AD  https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cetn%C3%ADk_ve_v%C3%BDslu%C5%BEb%C4%9B
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cetn%C3%ADk_a_mimozem%C5%A1%C5%A5an%C3%A9
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cetn%C3%ADk_a_%C4%8Detnice
„Fantomas“
https://cs.wikipedia.org/wiki/Fantomas_%28film,_1964%29
O dalších dílech na české Wikipedii články nejsou napsány.

Další odkazy

Článek o knížce o Funèsovi na těchto stránkách
https://jan-k-celis.webnode.cz/news/patrick%20a%20olivier%20fun%C3%A8sovi%20-%20louis%20de%20fun%C3%A8s%20/

Nová česká vlna na Wikipedii
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_nov%C3%A1_vlna

Videa
https://www.youtube.com/watch?v=-m1FkPaoDjs&feature=fvsr
https://www.youtube.com/watch?v=LVflvODVDSg&feature=related (interview, v němčině)
https://www.youtube.com/watch?v=4lRugOomtd4&feature=related (ve franc.)
Četník
https://www.youtube.com/watch?v=azGJv76RHgc
česky
https://www.youtube.com/watch?v=zeFRnh4UpeU
https://www.youtube.com/watch?v=xnLCjnvYCQg&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=D2HGSjKUtqg&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=6-wRWLZOhDE&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=RZ5eoobBwH8&feature=related

(další)
https://www.youtube.com/watch?v=cuRGwS5Qrcw&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=ac6fxnjrQ8U&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=DAwlwFQk-Vg&feature=related
Fantomas
(soundtrack)
https://www.youtube.com/watch?v=eGy6Yn4Oezg (part 1/7)
https://www.youtube.com/watch?v=DBB95Xqi3N8&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=cQ46IIsa8e0
Další videa
https://www.youtube.com/watch?v=fYEyIoJ37s0&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=8myDo31VFSU&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=B_7hYpt6mbE&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=7BXAD24L79M&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=dZelUWcMDf8
https://www.youtube.com/watch?v=Q6qHRNY7wPE&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=P-PF3hH1duQ&feature=related

uživatel Louis de Funès
https://www.youtube.com/user/donsalluste31

Zpět