Bernard Minier

O skandinávských detektivkách víme, že jsou hodně syrové, drsné, zajímavé. Byť knihy francouzského spisovatele Bernarda Miniera s nimi nemají nijak co do činění, svou otevřeností se s nimi dají srovnávat. Na webových stránkách Schefikův blog (odkaz dole), mimochodem skvěle udělaných, najdeme recenzi, která popisuje začátek knihy, jež nedávno vyšla v českém překladu – na stožáru lanovky do Saint-Martin-de-Comminges, malého městečka ve francouzských Pyrenejích, kde se nachází ústav, v němž jsou zavřeni ti nejhorší násilníci, jednoho dne najdou znetvořené tělo koně bez hlavy… To asi vypovídá za vše.

Nejen tato kniha – s názvem Mráz –, ale i další Minierovy knihy zaujaly české komentátory literárního dění. V Instinktu nedávno vyšel příspěvek o něm, na české Wikipedii má krátký portrét (kupodivu ho nemá v německé ani anglické mutaci), na internetu najdeme několik dalších příspěvků. Kniha Mráz (Glacé, v orig. 2011) vyšla v překladu Jiřího Žáka v loňském roce (2015) v nakladatelství XYZ. Na Databázi knih má 65 komentářů (to je docela nebývalé), což svědčí o čtenářském zájmu (hodnocení knihy se nicméně hodně různí). Mráz je prvním románem ze série z hlavním hrdinou Martinem Servazem, pokračování (La Cercle, 2012, česky vyšel dokonce dříve, 'Kruh, XYZ, 2015') a N´éteins pas la Lumíre, 2014).

https://cs.wikipedia.org/wiki/Bernard_Minier

https://knihy.abz.cz/prodej/mraz-2

https://kultura.zpravy.idnes.cz/bernard-minier-mraz-04e-/literatura.aspx?c=A150126_145949_literatura_vha

https://www.schefikuvblog.eu/bernard-minier-mraz/ (dobré stránky, autor Petr Čapek)

https://www.databazeknih.cz/knihy/martin-servaz-mraz-233093?c=all