300 let historie německého porcelánu

20.01.2011 21:53

Deutschland im Internet

Historie německého porcelánu se dnes ohlíží 300 let nazpět. V roce 1709 Johann Friedrich Böttger ohlásil kurfiřtovi Augustovi Silnému, že odhalil tajemství výroby porcelánu. Rok nato byla, 6. června 1710, založena Porzellan-Manufaktur v Míšni. Od té doby vznikly po celé zemi, od Rosenthalu až po Villeroy a Boch výrobny porcelánu, které získaly světovou proslulost. Mnohé manufaktury můžete zažít nejrůznějším způsobem, prodává se zde zboží, jsou zde muzea nebo můžete navštívit místo, kde se porcelán vyrábí.

Zjistěte, jak můžete objevit Německo – zemi porcelánu nejlepším způsobem a informujte se o nejzajímavějších událostech v jubilejním roce. To, co byste měli o porcelánu vědět, Vám zprostředkují nejrůznější muzea, např. „Porzellalnikon“, největší specializované muzeum porcelánu v Evropě – na obou svých místech v Selbu a Hohenbergu. Zjistěte si, kudy procházejí Prázdninové trasy porcelánu v Německu. Míšeňská manufaktura slaví letos své 300. výročí vzniku. Vydejte se na cestu.

Hrubý překlad následujícího článku, celý jej v originále najdete na nížeuvedené adrese.
Německý článek je doplněn interaktivní mapou s místy, která se týkají porcelánu, odkazy na informace o manufaktuře v Míšni a zmíněné prázdninové trasy.

Die deutsche Porzellangeschichte blickt in diesem Jahr auf eine 300-jährige Geschichte zurück. Nachdem Johann Friedrich Böttger im Jahr 1709 seinem Kurfürst August dem Starken meldete, dass das Geheimnis der Porzellanherstellung entschlüsselt ist, wurde ein Jahr später am 6. Juni 1710 die Porzellan-Manufaktur Meissen gegründet. Seither sind im ganzen Land von Rosenthal bis Villeroy & Boch weitere Produktionsstätten mit Weltruhm entstanden. Viele Manufakturen sind durch Werksverkäufe, Museen und Besucherwerkstätten auch touristisch erlebbar. 

http://www.deutschland-tourismus.de/DEU/kultur_und_erlebnis/porzellanland_deutschland.htm

Zpět